Hoje em dia...

Fazemos roupas que não usamos mais que uma estação;
Fazemos carros que não usamos mais que cinco anos;
Fazemos casas que não resistem aos séculos;

Seremos capazes de criar sentimentos que durem uma vida?

Nowadays:

We make clothing to last a season;
We build cars to last five years;
We build houses that won't last a century:

Can we build feelings that last a lifetime?